herablassen

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t geh. let down, lower

II v/refl fig. lower o.s.; sich zu einem Gespräch mit jemandem herablassen oder sich dazu herablassen, mit jemandem zu sprechen deign (oder condescend oder stoop) to talk to s.o.

* * *

to lower; to let down;

sich herablassen

to deign; to condescend

* * *

he|rạb|las|sen sep

1. vt

to let down, to lower

2. vr

1) (lit) to let oneself down, to lower oneself

2) (fig) to lower oneself

sich zu etw herablassen — to condescend or deign to do sth

herablassen — to descend to sb's level

wenn du dich herablassen könntest, mir dabei zu helfen — if you would condescend or deign to help me with it

* * *

he·rab|las·sen

irreg

I. vt (geh: herunterlassen)

▪ etw [von etw dat] \herablassen to let down [or lower] sth [from sth]

den Schrank müssen wir aus dem Fenster \herablassen we'll have to lower the cupboard from the window

II. vr

▪ sich akk [zu etw dat] \herablassen to lower oneself [to sth]

▪ sich akk [dazu] \herablassen, etw zu tun to condescend [or deign] to do sth

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb let down; lower

2.

unregelmäßiges reflexives Verb

sich herablassen, etwas zu tun — condescend or deign to do something

* * *

herablassen (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t geh let down, lower

B. v/r fig lower o.s.;

sich zu einem Gespräch mit jemandem herablassen oder

sich dazu herablassen, mit jemandem zu sprechen deign (oder condescend oder stoop) to talk to sb

* * *

1.

unregelmäßiges transitives Verb let down; lower

2.

unregelmäßiges reflexives Verb

sich herablassen, etwas zu tun — condescend or deign to do something

* * *

v.

to let down v.